I'm having the same problem. For what it's worth: I'm on a MacBook Pro, Sonoma 14.1.2 and I'm using the trial software. I'm able to get a PDF by using the print function, but none of the export mechanisms seem to work (I've tried multiple). And yes, I'm selection all the sections for printing.